Exposed: Nick Jonas’ character caught with pics of men on his phone on Kingdom